Shot for Chicago’s Olympic bidding committee, trying to capture the athleticism and culture of the city.